Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Große Rohrdommel

Толкование Перевод

1 Große Rohrdommel

сущ.
орнит. большая выпь (Botaurus stellaris)

Универсальный немецко-русский словарь > Große Rohrdommel
2 große Rohrdommel

сокр.
зоол. выпь большая (Botaurus stellaris)

Универсальный немецко-русский словарь > große Rohrdommel
3 Rohrdommel

Rohrdommel f зоол. выпь (Botaurus Steph.), gemeine [große] Rohrdommel зоол. выпь больша́я (Botaurus stellaris L.)

Allgemeines Lexikon > Rohrdommel
4 Rohrdommel

—
1. LAT Botaurus ( Stephens)

2. RUS выпь f

3. ENG bittern

4. DEU Rohrdommel f

5. FRA butor m

1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rohrdommel
5 Rohrdommel, große

—
1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rohrdommel, große
6 Rohrdommel

f зоол.

выпь (Botaurus Steph.)

gemeine ( große) Rohrdommel — зоол. выпь большая (Botaurus stellaris L.)

БНРС > Rohrdommel
7 выпь большая

n
zool. Kuhkrähe (Botaurus stellaris), gemeine Rohrdommel (Botaurus stellaris), große Rohrdommel (Botaurus stellaris)

Универсальный русско-немецкий словарь > выпь большая
8 большая выпь

adj
ornit. Große Rohrdommel (Botaurus stellaris), Rohrdommel (Botaurus stellaris)

Универсальный русско-немецкий словарь > большая выпь
9 bittern

—
1. LAT Botaurus ( Stephens)

2. RUS выпь f

3. ENG bittern

4. DEU Rohrdommel f

5. FRA butor m

1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

1. LAT Ixobrychus ( Billberg)

2. RUS волчок m

3. ENG bittern

4. DEU Dommel f

5. FRA blongios m

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bittern
10 Botaurus stellaris

ENG bittern, great bittern

NLD roerdomp

GER Rohrdommel, große Rohrdommel

FRA butor etoile

Animal Names Latin to English > Botaurus stellaris
11 Botaurus stellaris

—
1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Botaurus stellaris
12 bittern, Eurasian

—
1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bittern, Eurasian
13 выпь, большая

—
1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, большая
14 butor étoilé

—
1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > butor étoilé
15 349

1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 349
16 349

1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > 349
17 349

1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 349
18 349

1. LAT Botaurus stellaris ( Linnaeus)

2. RUS большая выпь f

3. ENG (Eurasian) bittern

4. DEU (große) Rohrdommel f

5. FRA butor m étoilé

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 349
19 boom

I noun
1) (for camera or microphone) Ausleger, der

2) (Naut.) Baum, der

3) (floating barrier) [schwimmende] Absperrung
II 1. intransitive verb
1) dröhnen; [Kanone, Wellen, Brandung:] dröhnen, donnern

2) [Geschäft, Verkauf, Stadt, Gebiet:] sich sprunghaft entwickeln; [Preise, Aktien:] rapide steigen

business is booming — das Geschäft boomt od. erlebt einen Boom; die Geschäfte florieren
2. noun
1) (of gun, waves) Dröhnen, das; Donnern, das

2) (in business) [sprunghafter] Aufschwung; Boom, der; (in prices) [rapider] Anstieg

a boom year — ein Boomjahr

3) (period of economic expansion) Hochkonjunktur, die; Boom, der

Phrasal Verbs:

- academic.ru/84768/boom_out">boom out

* * *
I 1. [bu:m] noun
(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) der Aufschwung
2. verb
(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) einen Aufschwung machen
II 1. [bu:m] verb
((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dröhnen
2. noun
(such a sound.) das Dröhnen

* * *

boom¹

[bu:m]

ECON

I. vi florieren, boomen fam

II. n Boom m, Aufschwung m, Hochkonjunktur f; STOCKEX Hausse f

\boom and bust rascher Aufschwung, dem der Zusammenbruch folgt

a consumer/property \boom ein Konsum-/Immobilienboom m

a \boom in the sale of property [or in the property market] ein Immobilienboom m

\boom phase Haussephase f

\boom share steigende Aktie

III. n modifier florierend

a \boom time Hochkonjunktur f

a \boom town eine aufstrebende Stadt

a \boom year ein Jahr nt des Aufschwungs

the \boom years die Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs

boom²

[bu:m]

I. n Dröhnen nt kein pl

II. vi

▪ to \boom [out] dröhnen

III. vt

▪ to \boom [out] sth etw mit dröhnender Stimme befehlen

boom³

[bu:m]

n

1. (floating barrier) Baum m

2. NAUT Baum m

3. FILM, TV Galgen m

* * *
I [buːm]
n

1) (= barrier across river etc) Sperre f; (at factory gate etc) Schranke f

2) (NAUT) Baum m

3) (TECH) Ladebaum m; (= jib of crane) Ausleger m

4) (for microphone) Galgen m
II
1. n
(of sea, waves, wind) Brausen nt; (of thunder) Hallen nt; (of guns) Donnern nt; (of organ, voice) Dröhnen nt
2. vi

1) (sea, wind) brausen; (thunder) hallen

2) (organ, person, voice) dröhnen; (guns) donnern

3. interj
bum III
1. vi
(trade, sales) einen Aufschwung nehmen, boomen (inf); (prices) anziehen, in die Höhe schnellen
business is booming — das Geschäft blüht or floriert

2. n
(of business fig) Boom m, Aufschwung m; (= period of economic growth) Hochkonjunktur f; (of prices) Preissteigerung f
to undergo a sudden boom — einen plötzlichen Aufschwung nehmen or erfahren

* * *

boom¹ [buːm]

A s

1. Dröhnen n, Donner m, Brausen n:

boom box umg → ghetto blaster

2. Schrei m

B v/i

1. dröhnen (Stimme etc), donnern (Geschütz etc), brausen (Wellen etc)

2. schreien (Rohrdommel etc)

C v/t meist boom out dröhnen(d äußern)

boom² [buːm] s

1. SCHIFF Baum m, Ausleger m (als Hafen- oder Flusssperrgerät)

2. SCHIFF Baum m, Spiere f:

fore boom Schonerbaum

3. pl SCHIFF Barring f

4. US Schwimmbaum m (zum Auffangen des Floßholzes)

5. TECH Ausleger m (eines Krans), Ladebaum m

6. FILM, TV (Mikrofon) Galgen m

boom³ [buːm]

A s

1. WIRTSCH Boom m:

a) Hochkonjunktur f

b) Börse: Hausse f

c) (plötzlicher) (wirtschaftlicher oder geschäftlicher) Aufschwung, sprunghafte Entwicklung:

boom market Haussemarkt m;

boom town Stadt, die sich sprunghaft entwickelt;

boom years Jahre der Hochkonjunktur;

curb ( oder check) the boom die Konjunktur bremsen

2. besonders US

a) Reklamerummel m, (aufdringliche) Propaganda, Stimmungsmache f (besonders für einen Wahlkandidaten)

b) anwachsende Stimmung für einen Kandidaten

3. besonders US

a) kometenhafter Aufstieg

b) Blüte(zeit) f, große Zeit, auch (Zeit f der) Popularität f

B v/i

1. WIRTSCH boomen:

a) einen Boom erleben, Hochkonjunktur haben

b) einen (plötzlichen) (wirtschaftlichen oder geschäftlichen) Aufschwung nehmen, sich sprunghaft entwickeln (Stadt etc)

2. in die Höhe schnellen, rapide (an)steigen (Kurse, Preise)

3. besonders US sehr rasch an Popularität gewinnen (Person)

C v/t

1. hochpeitschen, zu einer rapiden (Aufwärts)Entwicklung zwingen, Preise (künstlich) in die Höhe treiben

2. besonders US die Werbetrommel rühren für

* * *
I noun
1) (for camera or microphone) Ausleger, der

2) (Naut.) Baum, der

3) (floating barrier) [schwimmende] Absperrung
II 1. intransitive verb
1) dröhnen; [Kanone, Wellen, Brandung:] dröhnen, donnern

2) [Geschäft, Verkauf, Stadt, Gebiet:] sich sprunghaft entwickeln; [Preise, Aktien:] rapide steigen

business is booming — das Geschäft boomt od. erlebt einen Boom; die Geschäfte florieren
2. noun
1) (of gun, waves) Dröhnen, das; Donnern, das

2) (in business) [sprunghafter] Aufschwung; Boom, der; (in prices) [rapider] Anstieg

a boom year — ein Boomjahr

3) (period of economic expansion) Hochkonjunktur, die; Boom, der

Phrasal Verbs:

- boom out

* * *

(sailing ships) n.

Baum ¨-e m. n.

Andrang -¨e m.

Aufschwung m.

Ausleger - (Kran) m.

Boom -s m.

Brausen - n.

Donner m.

Dröhnen -reien n.

Hochkonjunktur f.

Konjunktur f.

Spiere -n (Schiff) f. v.

boomen v.

brausen (Wellen) v.

donnern v.

dröhnen v.

einen Boom erleben ausdr.

English-german dictionary > boom

См. также в других словарях:

Große Rohrdommel — Rohrdommel Rohrdommel Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Große Rohrdommel — didysis baublys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Botaurus stellaris angl. Great Bittern vok. Große Rohrdommel … Paukščių anatomijos terminai
Rohrdommel — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: S … Deutsch Wikipedia
Rohrdommel — Rohrdommel, 1) bei Cuvier Untergattung von Reiher; 2) große u. kleine, s.u. Reiher 3) C) … Pierer's Universal-Lexikon
Rohrdommel — (Botaurus), Gattg. der Reiher, mit kopflangem Schnabel, ohne Nackenschopf, Hals durch seitlich abstehende Federn dick und kurz erscheinend, Beine fast bis zum Fersengelenk befiedert; nächtliche, in Rohr und Schilf versteckt lebende Vögel mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Botaurus stellaris — Rohrdommel Rohrdommel Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Moorochse — Rohrdommel Rohrdommel Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Pfahlstellung — Rohrdommel Rohrdommel Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Parsteiner See — Badestelle am Nordostufer Geographische Lage Deutschland, Brandenburg, Biosphärenreservat Schorfheide Chorin … Deutsch Wikipedia
Reiher [1] — Reiher, 1) Herodii Cuv., Familie aus der Ordnung der Stelzvögel; Schnabel an der Wurzel hart, nicht abgeschnürt, sondern so hoch u. breit als der Schädel, länger als der Kopf, seine Form verschieden; Hals lang, Beine hoch, mit vier gehefteten… … Pierer's Universal-Lexikon
Arlesheimer See — Lage des Arlesheimer Sees (10) im Stadtkreis Freiburg Geographische Lage Baden Württemberg Zuflüsse hauptsächlich Grundwasser Abfluss … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Große Rohrdommel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Große Rohrdommel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: